Bonjour les filles ! j'ai oublié de mettre mon article SAL Marquoir Terre de France, de toute façon je pense que mon avancée n'est pas si grand pour en faire un article.... désolée  ! Ola meninas, estou colocando algumas fotos de nossa festinha de final de ano (escolar) aqui o ano escolar é de setembro à junho do ano seguinte... O modelo embaixo foi bordado pour uma grande amiga minha, é um modelo americano, se quiser mais detalhes é so entrar em contato comigo deixando um recadinho com seu email.

Je voudrais vous montrer les photos qui me sont arrivées directement du Sud ... ah le soleil, j'arrive bientôt !

Goûter de fin d'année chez Momo

Ah les filles, vous êtes plus belles que jamais et vous me manquez ....

Coucou Gaël, bon courage pour les cartons, j'espère te voir en octobre pour le salon, tu ne seras pas très très loin....

Momo, j'ai très envie de connaîte ta nouvelle maison ... j'arriiiiiiiiiive !

Une photo de cadeaux pour l'échange de fin d'année !

Et je vous montre le dernier ouvrage de notre petite Momo. 

Bonne semaine à toutes

Oi Célia, como pediste, aqui vai a traduçao da receita para você !

1 kilo de farinha - 200gr de uvas secas (passas) - 200gr de pinhao (aquele bem pequenino) - 300ml de vinho licoroso (eu usei Monbazillac)  -  300ml de oleo de cozinha (eu usei olho da semente da uva)  - 1/2 colher de sopa de fermento em po  -  250gr de açucar refinada

Numa tijela misture todos os ingredientes, faça bolinhas na mao e dê uma achatadinha antes de por na forma. Assar durante +/- 25 minutos , forno 200°C, fica uma delicia !

Se guarda até um mês dentro de uma lata de ferro.

Se você fizer mande o cheirinho para mim ....

Bonjour et merci beaucoup pour vos commentaires, ça fait très plaisir de vous lire ...

Olà meninas, muito obrigada pelos comentarios, adoro ler os recadinhos em português...

J'avais très envie de faire un coussin avec les initiales de mes garçons mais en lettre encienne .... malheureusement pour moi, impossible de trouver sur les marchés, j'étais  ... mais comme je suis une gentille  belle fille, la fée Colette me les a brodé ...  et je suis toute heureuse

Bom, aqui na França a moda chique é achar iniciais antiguas, como na época de nossas vos, e montar traveisseiros ou almofadas para a decoraçao da casa. Eu nao estava conseguindo encontrar as iniciais das minhas crianças ... fiquei meio tristinha, entao minha sogrinha decidiu de cortar um velho lençol da mae dela e bordou como antigamente as iniciais dos meus bambinos, olhem so como ficou lindo !

Je les ai reçu ce matin par la poste !

les initiales de mon petit de 6 ans

les initiales de mon grand de 8 ans !

Ces initiales ont été brodés sur un très très vieux draps de la mémé de mes enfants, il a environ 50 ans... et d'après mamie le travail n'était pas facile car la toile est épaisse et le tissage irrégulier... Bon travail mamie et  mille fois merci

Maintenant il faut que juste que je trouve une idée, car je veux mettre aussi une petite broderie fait maman ...

Je vous montre aussi ce que j'ai bricolé la semaine dernière. Soyez indulgentes, mon coeur est un peu ... tordue ...

aqui estou mostrando o que fiz na semana passada, anda chovendo muito por aqui, entao fico em casa fazendo trabalhos manuais ! um coraçao da marca Bleu de Chine.

Modèle de chez Bleu de Chine !

et voici un autre, j'ai trouvé ce petit cadre au salon AEF au printemps

J'ai fini la série (book 47) de Prairie Schooler, il faut juste que je trouve les cadres ... j'ai une petite idée en tête... à suivre .... en novembre !

C'est tout pour aujourd'hui, je vais feuilleter les magazines afin de trouver une "umière" our mes coussins ....

Bonne journée à toutes !

Terminei de bordar os seis modelos de natal que mostrei no artigo precedente, mas vocês so verao em novembro ! até la, paciencia ....!!!! bjs e deixem recadinhos !

 Bonjour !

Hier je suis allée me balader et devinez ce que j'ai acheté ????   curieuse hein ??! 

Oi meninas, estou mostrando este livro Country que comprei ontem. Os modelos sao lindos, estilo americano e eu adoooooro. Aqui eu paguei 15 euros. Dê uma olhadinha, em brève meus bordados vao estar no blog. Bjs

Si vous aimez les grilles américaines, il est fort possible que ce livre vous plaira... je vous laisse découvrir, si vous ne l'avez déjà ... je le trouve trop BEAU ! trop CHOUETTE, j'ai envie de tout faire....

Un très beau livre avec des modèles pour les quatre saisons. Les grilles sont assez grandes donc faciles à travailler.

Si vous aimez Lizzie Kate, Bent Creek, c'est dans le même style.

Il y a environ 85 modèles ... de quoi faire !!

Tout ça pour seulement 15 €, et je l'ai

Allez, je vous laisse, je file dans mon atelier ... j'ai du boulot !

Mince, j'ai oublié de photographier le printemps... mais il est très beau aussi...

Une petite photo de l'Eglise Saint Eustache (les Halles), juste pour le plaisir...

  Bonne journée !

Bonjour à toutes ! il ne fait pas très beau chez moi...

Aujourd'hui je vais vous presenter une nouvelle categorie, désormais vous pouvez admirer les ouvrages magnifiques de Pascale. Je vous laisse découvrir une merveille....

Pochette brodée 1 sur 1 fil !

on l'ouvre ?

remplie

de dos !

détails de l'intérieur de la pochette

C'est magnifique, toutes mes félicitations Pascale et merci de partager cette petite merveille avec nous.

Olà meninas, esse necessario da bordadeira para guardar os linhas de ceda, foi realizado por uma amiga minha que tem dedos de fada... espero que gostem. Ela bordou tudo usando 1 fio de linha em um fio do linho. Fica bem pequenininho e lindinho demais.

Marilene, para você deixar recadinho no meu blog voce tem que clicar na palavra AJOUTER COMMENTAIRE que esta na linha debaixo desse artigo, em seguida você tem que por teu nome , na janela maior você escreve o recadinho e mais embaixo vai ver três numeros ou três letras, você tem que copià-las na janelinha que esta na frente dela e em seguida clicar em PUBLIER, e pronto, facil nao?   bjs

O passo à passo da caixa para lençinhos de papel sera publicado no mês de setembro. Daqui duas semanas é férias em quase toda europa, é verao e na França temos dois meses de férias. Estarei viajando para minha casa do litoral daqui duas semanas. Em breve colocarei a lista do necessario para realizar a caixa, em quanto isso vocês olhem no Carrefour para ver se tem desta mesma caixa de lençinhos no Brasil, se nao acharem a mesma, comprem uma outra e me mande as medidas para eu ajudar você a calcular.  

 il fait beau et chaud chez moi !!!

Aujourd'hui je vous montre deux boîtes fabriquées par ma belle-mère Colette.

Oi gente, hoje vou mostrar as caixas fabricadas pela minha sogreta. Se vocês quiserem posso fazer o passo à passo com fotos. é so deixar recadinho clicando na palavra AJOUTER COMMENTAIRES embaixo desse artigo.

Boîte à mouchoirs

la voici ouverte

Boîte à ????? huile essentiel

on l'ouvre ?

je continue ....

Chouette, non ?

je vous montre aussi son dernier bloc-notes

ouvert

Elle est douée ma belle-mère ...

Je vous souhaite à toutes une très bonne semaine avec beaucoup de soleil et de petites croix ! brodez bien !

Coucou Sandrine, j'ai ressu ton courrier samedi matin, merci beaucoup ! bises

Momo, ou es tu ?????